-
1 armature principale
арматура рабочая
Арматура, рассчитанная на полное восприятие внутренних усилий определённого направления в армируемой конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура рабочая
Устройства и детали (клапаны, вентили, выключатели и т. п.), не входящие в состав основного оборудования, но обеспечивающие его нормальную работу.
Примечание
Различают арматуру трубопроводную, электротехническую, печную и т. д.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature principale
-
2 armature principale
главная арматура, рабочая арматураDictionnaire polytechnique Français-Russe > armature principale
-
3 aciers principaux
сущ.тех. основная арматура, рабочая арматураФранцузско-русский универсальный словарь > aciers principaux
-
4 armature principale
сущ.тех. главная арматура, рабочая арматураФранцузско-русский универсальный словарь > armature principale
-
5 armatures-porteuses
арматура несущая
Арматура монолитных железобетонных конструкций, способная воспринимать монтажные и транспортные нагрузки, возникающие при производстве работ, а также нагрузки от собственного веса бетона и опалубки.
[СНиП I-2]
арматура несущая
Рабочая арматура, используемая до бетонирования в качестве несущей конструкции в процессе монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armatures-porteuses
-
6 aciers (placés) en deux nappes
арматура двойная
Продольная рабочая арматура изгибаемых элементов конструкций, расположенная как в растянутой, так и в сжатой зонах поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aciers (placés) en deux nappes
-
7 armature simple
арматура одиночная
Продольная рабочая арматура изгибаемых конструкций, расположенная в растянутой зоне поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature simple
-
8 armature unique
арматура одиночная
Продольная рабочая арматура изгибаемых конструкций, расположенная в растянутой зоне поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature unique
-
9 aciers coudés
арматура отогнутая
Рабочая продольная арматура изгибаемых элементов конструкций, концы которой отогнуты вверх для восприятия растягивающих напряжений по косым площадкам в зоне опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aciers coudés
-
10 armatures coudées
арматура отогнутая
Рабочая продольная арматура изгибаемых элементов конструкций, концы которой отогнуты вверх для восприятия растягивающих напряжений по косым площадкам в зоне опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armatures coudées
-
11 armature transversale
арматура поперечная
Рабочая арматура, располагаемая в поперечном направлении армируемой конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature transversale
-
12 armature longitudinale
арматура продольная
Рабочая арматура, располагаемая в продольном направлении армируемой конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature longitudinale
-
13 armature de répartition
арматура распределительная
Рабочая арматура, предназначенная для вовлечения в совместную работу в конструкции отдельных арматурных стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature de répartition
-
14 aciers principaux
рабочая арматура, основная арматураDictionnaire polytechnique Français-Russe > aciers principaux
См. также в других словарях:
Арматура рабочая — – арматура, устанавливаемая по расчету. [СНиП 52 01 2003, МСН 52 01 2013] Арматура рабочая – стержни арматуры, предназначенные для воспринятая внутренних усилий, развивающихся в элементах железобетонной конструкции под действием… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматура рабочая — Арматура, рассчитанная на полное восприятие внутренних усилий определённого направления в армируемой конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] арматура рабочая Устройства и детали (клапаны,… … Справочник технического переводчика
АРМАТУРА РАБОЧАЯ — те из стержней арматуры, к рые служат для воспринятая внутренних усилий, развивающихся под действием нагрузки в элементах железобетонной конструкции. А. р. располагается гл. обр. в растянутой зоне сечения железобетонного элемента. Необходимое… … Технический железнодорожный словарь
арматура рабочая — 3.3 арматура рабочая : Арматура, устанавливаемая по расчету. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРМАТУРА РАБОЧАЯ — арматура, рассчитанная на полное восприятие внутренних усилий определённого направления в армируемой конструкции (Болгарский язык; Български) работна армировка (Чешский язык; Čeština) nosná výztuž (Немецкий язык; Deutsch) tragende Bewehrung… … Строительный словарь
арматура — J.2.3. арматура: Устройство крепления светофильтра. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая температура — Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендуемая предприятием изготовителем, при которой автомобиль может начинать движение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура распределительная — – рабочая арматура, предназначенная для вовлечения в совместную работу в конструкции отдельных арматурных стержней. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Арматура распределительная – арматура … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура косвенная — – поперечная (спиральная, кольцевая) арматура центрально сжатых элементов железобетонных конструкций, предназначенная для повышения их несущей способности. [СНиП I 2] Арматура косвенная – кольцевая или спиральная арматура продольно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура несущая — арматура монолитных железобетонных конструкций, способная воспринимать монтажные и транспортные нагрузки, возникающие при производстве работ, а также нагрузки от собственного веса бетона и опалубки. [СНиП I 2] Арматура несущая… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура поперечная — – рабочая арматура, располагаемая в поперечном направлении армируемой конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Арматура поперечная (хомуты) – арматура, объединяющая продольные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов